- литьё
- литьё с. Abgießen n; Abguß m; Gießen n; Gießverfahren n; Guß m; Gußmetall n; Gußstücke n pl; Gußteile n pl; Gußwaren f plлитьё с. в вакууме Saugguß m; Vakuumgießen n; Vakuumgießverfahren n; Vakuumguß mлитьё с. в гипсовые формы Gießen n in Gipsformen; Gipsformgießen nлитьё с. в кокиль м. Gießen n in Kokille; Kokillengießen n; Kokillengießverfahren n; Kokillenguß mлитьё с. в непросушенные формы Gießen n in Grünformen; Gießen n in Nassgussformen; Naßgießverfahren n; Naßguß mлитьё с. в оболочковые формы C-Verfahren n; мет. Croning-Formmaskenverfahren n; Croningverfahren n; Formmaskenguß m; Formmaskenverfahren n; Gießen n in Formmasken; Maskenformguß m; мет. Maskenformverfahren n; Maskenguß mлитьё с. в опоках Gießen n in Formkästen; Kastenguß mлитьё с. в песок м. Gießen n in Sandformen; Sandguß mлитьё с. в песчано-глинистые формы Gießen n in Sandformen; Sandguß mлитьё с. в песчаные формы Gießen n in Sandformen; Herdguß m; Sandformguß m; Sandguß mлитьё с. в постоянные металлические формы Gießen n in metallische Dauerformenлитьё с. в постоянные формы Dauerformguß m; Gießen n in Dauerformen; Gießen n in Kokille; Kokillengießverfahren n; Kokillenguß mлитьё с. в скелетную форму Rippenguß mлитьё с. в сухие формы Gießen n in Trockengussformen; Gießen n in trockene Sandformen; Trockengießverfahren n; Trockenguß mлитьё с. в сырые формы Gießen n in Grünformen; Gießen n in Nassgussformen; Grünguß m; Grünsandguß m; Naßgießverfahren n; Naßguß mлитьё с. в формы Formgießverfahren n; Formguß mлитьё с. в формы ручной формовки Handformgießverfahren n; Handformguß mлитьё с. всырую Gießen n in Grünformen; Gießen n in Nassgussformen; Naßgießverfahren n; Naßguß mлитьё с. деталей машин Maschinenguß mлитьё с. из бумажной массы Pappenguß m; Pappguß mлитьё с. из лёгких металлов Leichtmetallguß mлитьё с. из модифицированного чугуна Kugelgraphiteisenguß m; Kugelgraphitguß mлитьё с. из серого чугуна Grauguß mлитьё с. из тяжёлого металла Schwermetallguß mлитьё с. из черносердечного чугуна для изготовления цилиндрических полых деталей Bohrguß mлитьё с. из чугуна с шаровидным графитом Kugelgraphiteisenguß m; Kugelgraphitguß mлитьё с. изделий с матовой поверхностью mattes Gießen nлитьё с. латуни под давлением Messingdruckguß mлитьё с. лёгких металлов Leichtmetallguß mлитьё с. лёгких металлов под давлением Leichtmetalldruckguß mлитьё с. машинной формовки Maschinenformgießverfahren n; Maschinenformguß mлитьё с. на выплеск Sturzgießen n; Sturzguß mлитьё с. по выплавляемым моделям Ausschmelzverfahren n; Feinguß m; Investment-Guß m; Modellausschmelzverfahren n; Präzisionsguß m; Wachsausschmelzverfahren nлитьё с. по-сухому Gießen n in Trockengussformen; Gießen n in trockene Sandformen; Trockengießverfahren n; Trockenguß mлитьё с. по-сырому Gießen n in Grünformen; Gießen n in Nassgussformen; Naßgießverfahren n; Naßguß mлитьё с. под вакуумом Saugguß m; Vakuumgießen n; Vakuumgießverfahren n; Vakuumguß mлитьё с. под давлением Druckgießen n; Druckgießverfahren n; Druckguß m; Preßguß m; мет. пласт. Spritzen n; пласт. Spritzgießen n; пласт. Spritzguß m; пласт. Spritzgußverfahren nлитьё с. под давлением в вакуумированные прессформы Vakuumdruckgießverfahren nлитьё с. под низким давлением Niederdruckgießverfahren n; Niederdruckguß mлитьё с. под противодавлением Gegendruckgießverfahren n; Gegendruckguß mлитьё с. с боковым подводом металла Seitenguß mлитьё с. с вертикально-щелевым литником Seitenguß mлитьё с. с выплеском Sturzgießen n; Sturzguß mлитьё с. с заполнением формы кантовкой Kippguß mлитьё с. (преимущественно цветных металлов) с заполнением формы кантовкой Schwenkguß mлитьё с. с этажной литниковой системой Etagenguß mлитьё с. слитков в кокиль м. Kokillenblockgießen n; Kokillenblockguß mлитьё с. цветных металлов Buntmetallguß m; NE-Metallguß m; Nichteisen-Metallguß m; Nichteisenmetallguß mлитьё с. цепей Kettengießen n; Kettenguß m
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.